56 |
200 |
D |
Sirotin V. “UML vs. DSL: Die Qual der Wahl“. OBJEKT-Spektrum. 2/2009. |
55 |
200 |
D |
Sirotin V. “UML vs. DSL: Stärken, Schwächen, Unterschide und Mischformen“. OBJEKT-Spektrum. 6/2008. |
54 |
200 |
D |
Sirotin V. “UML vs. DSL: Aus Sicht der Semiotik“. OBJEKT-Spektrum. 5/2008. |
53 |
2005 |
D |
Sirotin V. “Use Cases – Pattern und Blueprints. (Über Buch von G. Övergaard und K. Palmkvist)“. Javamagazin. 9.2005.14. |
52 |
2005 |
D |
Sirotin V. „Gründlich durchleuchtet. Eingabevalidierung mit NScharik.“ Dotnetpro. Das Profi-Magazin für Entwickler. 3. 2005. 82-88. |
51 |
2005 |
D |
Ehle B., Sirotin V. „Erfahrungsbericht: Testgetriebene Entwicklung von Web-Anwendungen“. OBJEKTSpektrum. 2. 2005. 61-65. |
50 |
1999 |
D |
Sirotin V., Debeloff V., Urri Y.„DirectX Programmierung mit Visual C++“. Addison Wesley. 1999 |
49 |
1998 |
D |
Sirotin V. „ActiveX/DCOM Programmierung mit Visual C++ 6“. Addison - Wesley. 1998. |
48 |
1998 |
D |
Sirotin V. „Visual C++ (MFC)Oberflächenprogrammierung “. Franzis. 1998 |
47 |
1996 |
D |
Sirotin V. „Einführung in Visual C++ 5.0“. Addison - Wesley. 1997. (Multimedia CBT). |
46 |
1996 |
D |
Sirotin V. Endliche Automaten“ 1996. Verlag der Fernuniversität Hagen. Multimedia CBT. |
45 |
1991 |
E |
Sirotin V.G. Tkasev. Y.A. “CARAVAN” Geographic Expert System With Visual Interface. The Third Conference on Computer Graphics ans Visualisation. September 1993. Saint-Petersburg. Russia. Submitted Reports. Volume I. P. 54-69. |
44 |
1991 |
E |
Sirotin V.G. Tkasev. Y.A. “INPEC” - Toolkit for Multimedia Presentation System. Theses of International Symposium on Visual Analysis and Interface. Novosibirsk. USSR. 1991. P.81-82. |
43 |
1991 |
E |
Sirotin V.G. “Puchina” A Simulator of Computer Navigation System With Audio, Visual and Tactile Interface. Theses of International Symposium on Visual Analysis and Interface. Novosibirsk. USSR. 1991. P.68-69. |
42 |
1990 |
E |
Sirotin V.G. Geographic Information System “ALBA”: Conception and Basic Principles Underlining Its Design. Avtometria. USSR. 1990. N4. |
41 |
1990 |
R |
Sirotin V., Vitjaev E., etc. Die dynamische Simulation von Situationen für Expertensysteme der elektronischen Navigation. (Original in Russisch: „Имитатординамических обстановок для экспертных систем электронной навигации“). Datenverarbeitung und Fernsensoren. Nowosibirsk-Russland. 1990. 82-84. |
40 |
1990 |
R |
Sirotin V., Konovalov
A. Eine Programmbibliothek für die Darstellung und die Grafikdatenbearbeitung
mit Quadtree-Algorithmen. (Original in Russisch: „Библиотека программ для представления и обработки графических данных методом квадродеревьев.“). Die Computergrafik und
die geometrische Modellierung. Nowosibirsk-Russland. 1990. 72-86.
|
39
|
1990
|
R
|
Sirotin V., Vitjaev
E. Ein Expertensystem für die elektronische Navigation (Projekt). (Original in
Russisch: „Проект экспертной системы электронной навигации“).
Die Computergrafik und die geometrische Modellierung. Nowosibirsk-Russland.
1990. 55-71.
|
38
|
1990
|
R
|
Sirotin V. Eine Einführung in die Quadtree-Algorithmen. (Original in Russisch: „Введение в метод квадродеревьев“).
Computergrafik und Automatisierung in der Radioindustrie. Moskau-Russland.
1990. 25-51.
|
37
|
1990
|
R
|
Sirotin V. Das Geoinformationssystem
ALBA: Die Anwendungsbereiche, das Konzept und die Anwendungsmethoden.
(Original in Russisch: „Географическая
информационная
система АЛЬБА:
области
применения,
концепция и
методы
применения.“). Zeitschrift „Autometria“. Russland. 1990. 7-14.
|
36
|
1989
|
R
|
Sirotin V. Das Geoinformationssystem
ALBA. (Original in Russisch: "Географическая информационная система АЛЬБА.“). INFO-89.
Minsk-Weißrussland. 1989. 312-317.
|
35
|
1989
|
R
|
Sirotin V., Konovalov
A. Eine Programmbibliothek für die Darstellung und Grafikdatenbearbeitung mit
Quadtree-Algorithmen. (Original
in Russisch : „Библиотека
программ для
представления
и обработки графических
данных методом
квадродеревьев. “). 5. Computergrafik-Konferenz.
Nowosibirsk-Russland. 1989. 24-26.
|
34
|
1989
|
R
|
Sirotin V. Das Geoinformationssystem
ALBA. Das Konzept und die Entwicklungsmethoden.
(Original
in Russisch: „Географическая
информационная
система АЛЬБА.
Основные
принцыпы
разработки“). 5.
Computergrafik-Konferenz. Nowosibirsk-Russland. 1989. 22-24.
|
33
|
1988
|
E
|
Matsokin
A.M., Debelov V.A.;
Sirotin V.G.; Upolnikov S.A. Multi-Purpose Computer
Graphics System SMOG 85 // Comp. and Graphics- 1988. vol. 12. N.
3/4
P.441-456
|
32
|
1988
|
R
|
Sirotin V. Ein
Standardisierungsvorschlag für das Schichtenmodell von
Maschinenbau-Zeichnungen. (Original in Russisch
: „Предложения
по
стандартизации
уровней в модели
машиностроительного
чертежа
“). CAD
im Maschinenbau
. Moskau
-Russland
. 1988. 65-67.
|
31
|
1987
|
R
|
Matsokin
A., Sirotin V. Golubev V. Die
Computergrafik-Programmbibliothek GRAFIT für die Synthese, Speicherung und Produktion
von Maschinenbau-Zeichnungen. (Original in Russisch
: „ГРАФИТ-Пакет
прикладных
программ
автоматизированного
формрования,
хранения и
изготовления
машиностроительных
чертежей
“). CAD
-Ausbildung
. Tbilisi
-Georgien
. 1987. 76-79.
|
30
|
1987
|
R
|
Sirotin V. Die Modellierung der
3D-Objekte in CAD. Review und Analyse. (Original in
Russisch: „Моделирование трехмерных обьектов и чертежей в САПР. Обзор и Анализ.“) Informatik und
interaktive Computergrafik. Russland- 1987. 22-23.
|
29
|
1987
|
R
|
Sirotin V. Die geometrische
Modellierung im Maschinenbau-CAD : Zustände und
Trends. (Original in Russisch
: „Геометрическое
моделирование
в САПР машиностроения:
состояние и
перспективы
развития.
“). Rechenzentrum der
Sibirischen Abteilung der Russischen Akademie der Wissenschaft. Nowosibirsk-
Russland. 1987.
|
28
|
1987
|
R
|
Sirotin V. Die geometrische
Modellierung im Maschinenbau-CAD : Zustände und
Trends. (Original in Russisch
: „Геометрическое
моделирование
в САПР машиностроения:
состояние и
перспективы
развития.
“). Rechenzentrum der Sibirischen
Abteilung der Russischen Akademie der Wissenschaft. Nowosibirsk- Russland.
1987.
|
27
|
1987
|
R
|
Sirotin V. Das Computergrafiksystem
SMOG-85. Eine Software für die Automatisierung der Zeichnungsarbeit GRAFIT.
Eine Programmbibliothek mit geometrischen Algorithmen. (Original in Russisch:
„Система
машинной графики СМОГ-85. Пакет
для
автоматизированного
выпуска чертежей
ГРАФИТ.
Комплект
математических
построений
и
вычислений.“). Rechenzentrum
der Sibirischen Abteilung der Russischen Akademie der Wissenschaft.
Nowosibirsk- Russland. 1987.
|
26
|
1987
|
R
|
Sirotin V. Ein Schichtenmodell für
die Automatisierung von Zeichnungsprozessen. (Original in Russisch: „Уровневый подход к построению систем обработки чертежей“).
Computergrafiksoftware. Nowosibirsk- Russland. 1987.
44-60.
|
25
|
1986
|
R
|
Matsokin
A., Sirotin V., etc. SMOG-85 - Ein
Computergrafiksystem für CAD im Maschinenbau. (Original in Russisch: „Система машинной графики для машиностроительных: САПР СМОГ-85“). Methoden für die
Grafikdatenbearbeitung. Gorki - Russland. 1986. 26-40.
|
24
|
1986
|
R
|
Matsokin
A., Sirotin V. Golubev V. Supta
N. Die Computergrafik-Programmbibliothek GRAFIT. (Original in Russisch: „Пакет прикладных программ машинной графики ГРАФИТ“).
Algorithmen und Programme. N 3. Nowosibirsk - Russland
. 198
6. 1-74.
|
23
|
1986
|
R
|
Matsokin
A., Sirotin V. Golubev V. Supta
N. Die Computergrafik-Programmbibliothek GRAFIT. (Original in Russisch: „Пакет прикладных программ машинной графики ГРАФИТ“).
Kalinin - Russland.
1986.
|
22
|
1986
|
R
|
Matsokin
A., Sirotin V. Golubev V. Supta
N. Die Computergrafik-Programmbibliothek GRAFIT. (Original in Russisch: „Пакет прикладных программ машинной графики ГРАФИТ“).
Algorithmen und Programme. N 3. Nowosibirsk - Russland
. 198
6. 1-74.
|
21
|
1986
|
R
|
Matsokin
A., Sirotin V. Golubev V. Supta
N. Die Computergrafik-Programmbibliothek GRAFIT. (Original in Russisch: „Пакет прикладных программ машинной графики ГРАФИТ“).
Kalinin - Russland.
1986.
|
20
|
1985
|
R
|
Sirotin V. Das Computergrafiksystem
SMOG-85. Software für das Dokumentmanagement bei Zeichnungen im Maschinebau.
(Original
in Russisch: „Система
машинной
графики
СМОГ-85.
Программное
обеспечение
банка
конструкторских
документов
машиностроительного
типа.“). Die Probleme der Computergrafik und
digitalen Bildbearbeitung. Wladiwostok - Russland. Vol. 1.
1985. 212-215.
|
19
|
1985
|
R
|
Sirotin V. Das Computergrafiksystem
SMOG-85. Software für die Automatisierung der Zeichenarbeit GRAFIT.
Mathematisches Modell der Maschinenbau-Zeichnungen. (Original in Russisch: „Система машинной графики СМОГ-85. Пакет
для
автоматизированного
выпуска чертежей
ГРАФИТ.
Математическая
модель
фрагмента
машиностпроительного
чертежа.“).
Methoden und Software für
komplizierte Grafikdatenbearbeitung. Gorki - Russland
. Vol. 1.
1985. 103-105.
|
18
|
1985
|
R
|
Sirotin V., Surumov
B., Supta N., Kirisenko
L. Über die Erfahrung mit der Projektierung spezieller Meißel mit Hilfe eines
Dialog-Systems. (Original in Russisch: „
Опыт диалогового проектирования специальных резцов“).
Zeitschrift „Flugswirtschaft“ Moskau - Russland.
1985. 12-14.
|
17
|
1985
|
R
|
Matsokin A.,
Sirotin V. Golubev V. Supta
N. Die Computergrafik-Programmbibliothek GRAFIT.
(Original
in Russisch>: „Пакет
прикладных
программ
машинной
графики
ГРАФИТ“). Referat N
5085000077. Nowosibirsk- Russland
. 1985.
|
16
|
1984
|
R
|
Sirotin V. Die mathematischen
Aspekte der Synthese von Zeichnungen. (Original in Russisch: „Математическое обеспечение синтеза чертежей“).
Computergrafiksoftware. Nowosibirsk- Russland.
1984.
101-113.
|
15
|
1984
|
R
|
Sirotin V., Golubev
V. Software für das Dokumentmanagement in der Projektierung. (Original in
Russisch: „Программное обеспечение для создания банка конструкторских документов“).
Computergrafiksoftware. Nowosibirsk- Russland. 1984.
93-100.
|
14
|
1984
|
R
|
Sirotin V. GRAFIT - Eine Sprache für
die Modellierung geometrischer Objekte und technischer Zeichnungen. (Original
in Russisch: „>Язык
ГРАФИТ
>для
моделирования геометрических обьектов и чертежей“).
Steuerungssysteme und Maschinen. Russland. 1984. Vol 5. 24-26.
|
13
|
1983
|
R
|
Sirotin V., Golubev
V. GRAFIT - Eine Sprache für die Modellierung
zweidimensionaler geometrischer Objekte und die Produktion technischer
Zeichnungen. (Original in Russisch: "Язык
ГРАФИТ
>для
работы с моделями двумерных геометрических обьектов и выпуска чертежей“).
Software für das Management. Vol. 2. Kalinin -
Russland. 1983. 63-65.
|
12
|
1983
|
R
|
Sirotin V. Golubev
V., Supta N. Die geometrische Sprache GRAFIT. (Original
in Russisch: „>Геометрический язык ГРАФИТ“).
Die Entwicklung von Automatisierungs-Tools im Maschinenbau. Izevsk - Russland
. 1983.
13
9-141.
|
11
|
1983
|
R
|
Sirotin V. Golubev
V., Supta N. Einige praktische Aspekte der
Anwendung von Computergrafiktools in der Automatisierung der Projektarbeit. (Original
in Russisch: „>Некоторые практические аспекты применения средств машинной графики в САТПП“).
Die Entwicklung von Automatisierungs-Tools im Maschinenbau. Izevsk - Russland. 1983.
137-139.
|
10
|
1983
|
R
|
Sirotin V. GRAFIT - Eine
geometrische Basissprache für die Automatisierung von Projektarbeiten im
Maschinenbau. (Original in Russisch: "ГРАФИТ- базовый геометрический язык машиностпроительных САПР“).
Die Computergrafik und Dokumentbearbeitung im Management, in der Planung und
der Projektierung. Zachadzor. Russland- 1983. 12-14.
|
9
|
1983
|
R
|
Sirotin V. Programmbibliothek für
die Automatisierung von Zeichenarbeiten. (Original in Russisch: „Комплект программ автоматического черчения“).
UdSSR Patent N 3169-83 Russland. 1983.
|
8
|
1983
|
R
|
Sirotin V., Golubev
V., Savrov U., Surumov B.
Supta N. Einige praktische Aspekte der Anwendung
von Computergrafiksystemen. (Original in Russisch: „Некоторые практические аспекты применения систем машинной графики“).
Die Probleme der Computergrafik. Nowosibirsk- Russland. 1983.
151-158.
|
7
|
1983
|
R
|
Sirotin V. GRAFIT - Eine Sprache für
die Definition, Bearbeitung, Speicherung und Visualisierung zweidimensionaler
Objekte und ihrer Zeichnungen. (Original in Russisch: „Язык ГРАФИТ для описания, редактирования, хранения и визуализации моделей двумерных геометрических обьектов и их чертежей“).
Die Probleme der Computergrafik. Nowosibirsk- Russland. 1983.
99-132.
|
6
|
1983
|
R
|
Sirotin V., Torsin
V., Usov V. SANIR - Ein System für die
Automatisierung der Forschungsarbeit. (Original in Russisch: „Система автоматизации научно-исследовательских работ САНИР“).
Rechenzentrum der Sibirischen Abteilung der Russischen Akademie der
Wissenschaft. Nowosibirsk- Russland.
1983.
|
5
|
1983
|
R
|
Sirotin V. Programmbibliothek für
die Automatisierung der Zeichenarbeit. (Original in Russisch: „Комплект программ автоматического черчения“).
Nowosibirsk- Russland. 1983.
|
4
|
1982
|
R
|
Sirotin V. Die Entwicklung des
Interpreters der Sprache GRAFIT. (Original in Russisch
: „Разработка
и
реализация
интерпретатора
языка
ГРАФИТ
“). Die Entwicklung und Verwendung von
Softwaresystemen für den Mikrocomputer. Moskau - Russland.
1982. 20-
22.
|
3
|
1982
|
R
|
Sirotin V., Golubev
V., Torsin V., Usov V., Supta N. SANIR- Ein System für die Automatisierung der
Forschungsarbeiten. (Original in Russisch: „
САНИР - Система автоматизации научно-исследовательских работ“).
Die Entwicklung und Verwendung von Softwaresystemen für den Mikrocomputer.
Moskau - Russland.
1982. 1
7-19.
|
2
|
1982
|
R
|
Sirotin V., Torsin V., Usov V. SANIR - Ein System für die Automatisierung von
Forschungsarbeiten (Original in Russisch: „
Система автоматизации научно.исследовательских работ САНИР“).
Die Probleme der Computergrafik. Nowosibirsk- Russland. 1982. 37-45
|
1
|
1982
|
R
|
Sirotin V. GRAFIT - System für die
Automatisierung der Projektarbeit im Maschinenbau. (Original in Russisch: „ГРАФИТ- СППП для автоматизации ряда проектных и конструкторских работ в машиностроении“).
Die Probleme der Computergrafik. Nowosibirsk- Russland. 1982.
28-36.
|